Word 2007 - rétablir le dictionnaire français par défaut.

Lors de la saisie, les mots français sont systématiquement soulignés en rouge pour signaler une faute d'orthographe même si ils sont correctement orthographiés.

Que se passe-t-il ?

Et comment remédier à ce problème ? Pour le savoir lisez la suite…

Le problème vient d'un réglage par défaut de Word qui l'autorise à détecter automatiquement une langue. Dès que vous intégrez un mot d'une langue étrangère dans votre texte, Word détecte ce changement et corrige votre texte en fonction de cette nouvelle langue.

Voici comment procéder pour remédier à ce problème.

Dans mon exemple ci-dessous j'ai introduis lors de la saisie le mot anglais « I agree », Word a détecté ce changement et a automatiquement adopté le dictionnaire anglais comme le dictionnaire de référence pour corriger le document  que j'étais en train de saisir, considérant de fait les mots français pour des mots anglais mal orthographiés en les soulignant en rouge.

Sélectionnez tout le texte (Ctrl + A)

Cliquez sur l'onglet Révision dans le bandeau.

Dans le cadre Vérification, cliquez sur l'icône Définir la langue

Dans la fenêtre qui s'ouvre cliquez sur Français (France)

Décochez la case Détecter automatiquement la langue (1), c'est cette case qui est à l'origine de notre problème de départ.

Cliquez sur le bouton Par défaut…(2)

Cliquez sur le bouton Oui

De retour dans la fenêtre Langue, cliquez sur OK

De retour dans votre document, vous constatez que seul le mot « agree » est considéré comme une faute d'orthographe.

Si vous reprenez votre saisie, seuls les mots anglais sont considérés comme des fautes d'orthographe.

Patrick

Imprimer